From the Vogue Paris web site…
"Nous avons confié les rênes de ce numéro à une femme qui, dans cette collaboration, s'est révélée tout le contraire de son image. Spontanée, pleine d'humour. Modeste et dotée d'une saine ambition à la fois. Perfectionniste comme les vrais passionnés", écrit Emmanuelle Alt, rédactrice en chef de Vogue Paris, dans l’édito du numéro de décembre/janvier 2014. Créatrice établie et désormais incontournable de la scène mode new-yorkaise, Victoria Beckham a construit son succès aux quatre coins du monde: à Londres tout d'abord, où elle décroche en 2011 le prix de Designer Brand of the Year, à Los Angeles ensuite, où se trouvent sa famille de cœur et ses adresses fétiches, et à Paris, au rythme des nominations de David Beckham. L'homme qui partage sa vie depuis 14 ans est bien entendu à ses côtés pour ce numéro de Vogue Paris. Une love story immortalisée en toute intimité sur deux couvertures collector par l'œil attendri du duo de photographes Inez & Vinoodh. Derrière les robes du soir et les smokings impeccablement coupés, David Beckham se raconte sous la plume de Marie Darrieussecq, quand Victoria se dévoile sans fard dans une interview complice. Comme une invitation à passer Noël en famille, Victoria Beckham plonge dans ses souvenirs et ouvre les pages de son album photo. Des clichés intimes émaillés de dessins signés par ses enfants: Harper, Cruz, Romeo et Brooklyn. A quoi ressemble le quotidien d'une créatrice propulsée dans le firmament du star system? Vogue le raconte à travers un reportage exclusif et vibrant dans les coulisses de son défilé printemps-été 2014, mais aussi en se glissant dans les robes de Victoria dans une série retraçant sa vie à Paris, ou en l'accompagnant lors d'un tea-time avec ses proches: un casting de rêve signé Valentino Garavani, Anish Kapoor ou Marc Jacobs, qui lui a un jour donné son meilleur conseil "sois fidèle à toi-même et ne lésine jamais sur la qualité". Une exigence qui traverse ce numéro de décembre/janvier, des idées cadeaux ultra-luxe aux images inédites de la maison de Brigitte Bardot, La Madrague, en passant par les tablettes puisque Vogue Paris lance en simultané son édition mensuelle digitale interactive et enrichie pour l’iPad.
Vogue Paris, n° 943, en kiosque le 2 décembre
"We entrusted the editor's chair for this issue to a woman who revealed herself to be the absolute opposite of her public image while we were working together. Spontaneous and full of humor, she's modest, with a healthy dose of ambition. And like all those who are truly passionate about what they do, Victoria is a perfectionist," writes Emmanuelle Alt, editor-in-chief of Vogue Paris in her December/January 2014 editorial.
While Beckham has become a fashion superstar on the New York scene, she’s built a global business empire, never failing to build on her success wherever life has taken her. In London she picked up 2011’s Designer Brand of the Year award at the British Fashion Awards, in Los Angeles she made a home for herself and her family, and, in Paris she didn’t skip a beat, following husband David Beckham as he joined football team Paris Saint Germain. Indeed, David Beckham, the man with whom Victoria has shared her life for the past 14 years, was at the designer’s side throughout her time at Vogue Paris, a fact that shines through on the pages of the issue and in Inez & Vinoodh’s tender shots of the couple. Later in the issue, writer Marie Darrieussecq sits down with Beckham to discover what makes the woman behind all those stunning evening gowns and impeccably cut tuxedo suits tick. And, in an extended holiday invitation to Vogue Paris readers, Victoria Beckham shares Christmas memories, family photos, personal anecdotes and even some of her four children’s drawings.
So, what does a typical day look like for the designer? Vogue Paris reveals all, stepping backstage at Beckham’s Spring/Summer 2014 show and following in the star’s famously high-heeled footsteps to take in her favorite Paris hotspots. Back in London come tea time, readers join Beckham and friends Valentino Garavani, Anish Kapoor and Marc Jacobs, once advised Beckham to “be true to yourself and never scrimp on style,” as they reminisce and talk fashion. And, to look at the pages of the issue which sparkle with holiday inspiration, luxury gift ideas and a little winter warmth courtesy of an exclusive look at La Madrague — Brigitte Bardot's house on the French Riviera, a corner of the country beloved by Bardot and Beckham alike — Victoria has taken Jacobs’ words to heart.
Vogue Paris, n° 943, out December 2
connect with iwtbaa bloglovin | facebook | pinterest | tumblr | twitter
Vogue Paris December 2013/January 2014 issue cover © 2013 Condé Nast.